OVER het werk
Een moment in de natuur
Vormgesmolten glas, smeedijzer – Gelieve het werk niet aan te raken
Stilzitten in de natuur, de omgeving tot je laten spreken.
Je nestelen op een boomstronk,
Dagdromen in een uitgeholde boom,
Stille getuigen aanschouwen,
Genieten van een fijn ‘boombad’.
Wonend in een bos, was het makkelijk om hierdoor geïnspireerd te worden. Het materiaal werd me door de natuur aangereikt. Een dode den bezorgde me mooie onderdelen om deze stoel te ontwerpen.
Geniet van deze ‘nieuwe’ boom, middenin de prachtige natuur. Ga in gesprek met de jonge én eeuwenoude bomen die ons omringen, stille getuigen van een lange, unieke geschiedenis.
English
A moment in nature
Moulded glass, wrought iron
Sitting still in nature, letting the surroundings speak to you.
Nestling on a tree stump,
Daydreaming in a hollowed-out tree,
Watching silent witnesses,
Enjoying a nice ‘tree bath’.
Living in a forest, it was easy to be inspired by this. The material was handed to me by nature. A dead pine provided me with beautiful parts to design this chair.
Enjoy this ‘new’ tree, in the middle of beautiful nature. Talk to the young and age-old trees that surround us, silent witnesses of a long, unique history.
Français
Un moment dans la nature
Verre moulé, fer forgé
S’asseoir tranquillement dans la nature, laisser l’environnement vous parler.
Se blottir sur une souche d’arbre,
Rêvasser dans un arbre creux,
Observer des témoins silencieux,
Profiter d’un bon “bain d’arbre”.
Habitant dans un bois, il m’a été facile de m’en inspirer. Le matériau m’a été donné par la nature. Un pin mort m’a fourni de magnifiques éléments pour concevoir cette chaise.
Profitez de ce “nouvel” arbre, au milieu d’une nature magnifique. Entrez en conversation avec les arbres jeunes et séculaires qui nous entourent, témoins silencieux d’une histoire longue et unique.
NEEM CONTACT OP
Website: www.glassvdr.com
Instagram: ridderveerlede
E-mailadres: de_ridderveerle@hotmail.com
Biënnale Cultuurvuur 