Nathalie Pontegnies

OVER het werk

Installatie bestaande uit hout, geblazen en gegoten glas.

Bij mijn plaats vond ik afgesnoeide takken.  Daarnaast was ik in de serres onder de indruk van de “the pelican flower”, die voor mijn voeten viel.  Naast de mooie kleur, viel de zaaddoos op door haar bijzondere vorm, denkbeeldig een hart. 

Symbolisch staat ‘Pelican flower’ voor  opoffering, toewijding en liefde. Positieve waarden. Ik maakte een idyllisch beeld door stevige takken van een inheemse boom te bevruchten met levendige kleurrijke bloemen uit een totaal ander klimaat. Dit staat voor een fragiel evenwicht in de natuur, in de wereld.

Net dit beeld wil ik laten voelen in mijn installatie: de zaaddozen bestaan uit licht geblazen glas en stevig vol gegoten glas. Ze hangen met een fijne lijn aan de oorspronkelijke takken. 


English

Enting the pelican flower

Installation consisting of wood, blown and cast glass. 

At my place, I found trimmed branches.  Besides, in the greenhouses, I was impressed by “the pelican flower”, which fell at my feet.  Besides its beautiful colour, the seed pod stood out for its unusual shape, imagining a heart.    

Symbolically, ‘Pelican flower’ stands for sacrifice, dedication and love. Positive values. I created an idyllic image by fertilising sturdy branches of a native tree with vibrant colourful flowers from a totally different climate. This represents a fragile balance in nature, in the world.  

It is precisely this image that I want to make felt in my installation: the seed pods consist of light blown glass and solid full cast glass. They hang with a fine line from the original branches. 

Français

Entrer dans la fleur-pélican 

Installation composée de bois, de verre soufflé et de verre moulé. 

Chez moi,  j’ai trouvé des branches coupées.  Par ailleurs, dans les serres, j’ai été impressionné epar une aristoloche, la “fleur-pélican”, qui est tombée à mes pieds.  Outre sa belle couleur, la capsule de la graine se distinguait par sa forme inhabituelle, imaginant un cœur.    

Symboliquement, la fleur-pélican représente le sacrifice, le dévouement et l’amour. Valeurs positives. J’ai créé une image idyllique en mariant les branches robustes d’un arbre indigène avec des fleurs aux couleurs éclatantes provenant d’un climat totalement différent. Cela représente un équilibre fragile dans la nature, dans le monde. 

C’est précisément cette image que je veux faire ressentir dans mon installation : les capsules de graines sont composées de verre soufflé léger et de verre coulé massif. Elles sont suspendues par une fine ligne aux branches d’origine. 

NEEM CONTACT OP

Website: www.pontegniesart.be
Facebook: Pontegnies Nathalie
E-mailadres: pontegniesart@gmail.com