Nanny ter Wiel

OVER het werk

Recuperatiehout/ olieverf/ Okoumé panelen/ 3D zuiver linnen/ mixed media

Mijn creaties zijn geïnspireerd op het Engels huisje.

De hexagonale zuil met zes neogotische ramen, elk opgedeeld in twaalf vakken, toont bloemen die elk een maand van het jaar vertegenwoordigen. Een elfenbloempje siert de top als verwijzing naar de soort langs het beekje. Binnen het huisje suggereren twee zijramen en een trompe l’oeil deur, een doorkijkje naar buiten, die de grens tussen binnen en buiten doen vervagen en de band met de natuur versterken. Bloemen sieren zowel binnen als buiten het huisje. Langs het beekje stralen eeuwige vlammetjes tussen de begroeiing, die de natuurlijke schoonheid van het landschap benadrukken. Mijn boodschap: verfraai je omgeving, geniet ervan en verbind je met de natuur. In mijn hoofd leeft een sprookjeswereld, en die betovering deel ik graag met anderen. 


English

Fairytale stories

Dreams
Dreams II
Where the air is unconfined
Flower Column
Flowerworld

My creations are inspired by the English cottage.   

The hexagonal column with six neo-Gothic windows, each divided into 12 compartments, displays flowers, each representing a month of the year. A fairy flower adorns the top in reference to the species along the stream. Inside the cottage, two side windows and a trompe l’oeil door suggest a view through to the outside, blurring the boundary between inside and outside and reinforcing the connection with nature. Flowers adorn both inside and outside the cottage. Along the stream, eternal flames glow among the vegetation, highlighting the natural beauty of the landscape. My message: beautify your surroundings, enjoy them and connect with nature. In my head lives a fairytale world, and I love to share that enchantment with others. 

Français

Fairytale stories

Dreams
Dreams II
Where the air is unconfined
Flower Column
Flowerworld

Mes créations s’inspirent du cottage anglais.   

La colonne hexagonale avec six fenêtres néogothiques, chacune divisée en 12 compartiments, présente des fleurs, chacune représentant un mois de l’année. Une fleur d’Elfe des Alpes orne le sommet en référence aux espèces présentes le long du cours d’eau. À l’intérieur du chalet, deux fenêtres latérales et une porte en trompe-l’œil suggèrent une vue sur l’extérieur, brouillant ainsi la frontière entre l’intérieur et l’extérieur et renforçant le lien avec la nature. Des fleurs ornent l’intérieur et l’extérieur du chalet. Le long du ruisseau, des flammes éternelles brillent parmi la végétation, soulignant la beauté naturelle du paysage. Mon message : embellissez votre environnement, profitez-en et connectez-vous à la nature. Dans ma tête vit un monde de contes de fées, et j’aime partager cet enchantement avec les autres.