Nancy Taelman

English

S(t)erre beams    

Textile hand-sewn hanging gourds 

The greenhouse installation embodies protection, light and warmth that people need. My gourds symbolise different aspects of my trauma and healing: some offer protection, others represent wholeness and complexity. With the contrast between hard husks and soft textiles, I want to show a balance and make spectators reflect on their own vulnerability. The gourds, made from recycled old mattress fabrics and stuffed with sheep’s wool, are part of my abject recycling art. 

Root-woven brilliance    

Textile hand sewn roots 

Natural beauty and human emotions come together in our colourful hanging root installation in Botanic Garden Meise. Discover how vibrant roots and intense colours symbolise the complex emotions of life, while telling a story of resilience, growth and connection. 

Français

Faisceaux d’étoiles 

Calebasses suspendues en textile cousu à la main 

L’installation de la serre incarne la protection, la lumière et la chaleur dont les gens ont besoin. Mes calebasses symbolisent différents aspects de mon trauma et de ma guérison : certaines offrent une protection, d’autres représentent la plénitude et la complexité. Avec le contraste entre les enveloppes dures et les textiles doux, je veux montrer un équilibre et amener les spectateurs à réfléchir à leur propre vulnérabilité. Les calebasses, fabriquées à partir de vieux matelas recyclés et rembourrées avec de la laine de mouton, font partie de mon art du recyclage brut. 

Brillance des racines tissées    

Textile cousu à la main racines 

La beauté naturelle et les émotions humaines se rejoignent dans notre installation colorée de racines suspendues dans le Jardin botanique de Meise. Découvrez comment des racines éclatantes et des couleurs intenses symbolisent les émotions complexes de la vie, tout en racontant une histoire de résilience, de croissance et de connexion.