KatKleistudio

English

Down to earth  

Ceramics (paper porcelain, white-firing clay, wild clay) combined with bark, wood, wire, cloches. 

The first rays of sunlight pierce through the foliage. A gentle breeze plays hide-and-seek with the young plants. Mushrooms shoot up like colourful confetti. Moss grows luxuriantly on the branches. The earth’s crust provides a cosy bed for seedpods and nuts. Tiny creatures escape from their cocoons.  

There I was, in the middle of this enchanting scene collecting beechnuts, acorns, chestnut husks, lichens and thistles which I dipped in paper porcelain. Mushrooms and cocoons came to life in with my hands. Earth crusts took shape with wild clay. I put together compositions under cloches, on branches and bark.  

With ‘Down to Earth’, I want to stimulate the visitor to have an eye for the crackling symphony of dead material, among which a whole range of lively surprises unfold. 

Français

Down to the Bottom  

Céramique (porcelaine de papier, argile blanche, argile naturelle) combinée avec de l’écorce, du bois, du fil de fer, des cloches. 

Les premiers rayons de soleil percent à travers le feuillage. Une brise légère joue à cache-cache avec les jeunes plantes. Les champignons poussent comme des confettis colorés. La mousse se développe luxueusement sur les branches. La croûte terrestre offre un lit douillet aux graines et aux noix. De minuscules créatures s’échappent de leur cocon. 

J’étais là, au milieu de ce décor enchanteur, à ramasser des faînes, des glands, des bogues de châtaignes, des lichens et des chardons que je trempais dans de la porcelaine de papier. Champignons et cocons ont pris vie dans mes mains. Des encroûtements de terre ont pris forme avec de l’argile sauvage. J’ai réalisé des compositions sous cloches, sur des branches et des écorces. 

Avec “Down to the Bottom”, je veux inciter les visiteurs à être attentifs à la symphonie crépitante des matières mortes, au sein de laquelle se déploie toute une série de surprises vivantes.