OVER het werk
Triptiek – De duistere kant van de tuin
Acryl en olieverf op doek
Uitgaande van de mij toegewezen plaats, de belvedere (of jachtpaviljoen), maakte ik een triptiek. De bloemen (in de drie hoofdkleuren) vormen de samenhang en vallen het meest op. Wie echter aandachtiger toekijkt zal in de achtergrond vreemde figuren zien opduiken, meestal hybride wezens. Zij vertegenwoordigen wat je in de natuur niet meteen ziet. Onder de bladeren en in de grond doen insecten ongemerkt hun nuttige werk.
Dit alles is een metafoor voor de mens: hij oogt goed, maar draagt zijn duistere kant met zich mee…. Allen hebben een geheim!
Er wordt verteld dat er in het jachtpaviljoen ook amoureuze ontmoetingen plaatsvonden die het daglicht niet mochten zien…
De werken zijn geschilderd op een klassieke manier: Ik gebruikte een acryl ondergrond met daarop olieverf.
De 3 schilderijen staan op zichzelf en vormen toch een geheel naar vorm en inhoud.
Eventuele boodschap: laat je niet misleiden door het oppervlakkige.
English
Triptych – The dark side of the garden
Acrylic and oil on canvas
Starting from my assigned place, the belvedere (or hunting pavilion), I made a triptych. The flowers (in the three main colours) form the cohesion and stand out the most. However, those who look more intently will see strange figures popping up in the background, mostly hybrid creatures. They represent what you don’t immediately see in nature. Under the leaves and in the ground, insects are imperceptibly doing their useful work.
All this is a metaphor for man: he looks good, but carries his dark side with him…. All have a secret!
It is told that amorous encounters that were not allowed to see the light of day also took place in the hunting pavilion….
The works are painted in a classical manner: I used an acrylic ground with oil paint on top.
The 3 paintings stand alone yet form a whole in form and content.
Possible message: don’t be fooled by the superficial.
Français
Triptyque – Le côté obscur du jardin
Acrylique et huile sur toile
À partir de l’endroit qui m’a été assigné, le belvédère (ou pavillon de chasse), j’ai réalisé un triptyque. Les fleurs (dans les trois couleurs principales) forment la cohésion et se détachent nettement. Cependant, ceux qui regardent plus attentivement verront d’étranges figures apparaître à l’arrière-plan, principalement des créatures hybrides. Elles représentent ce que l’on ne voit pas immédiatement dans la nature. Sous les feuilles et dans le sol, les insectes font leur travail utile sans se faire remarquer.
Tout cela est une métaphore de l’homme : il fait bonne figure, mais il porte en lui sa part d’ombre…. Chacun a un secret !
On raconte que des rencontres amoureuses qui n’étaient pas autorisées à voir la lumière du jour ont également eu lieu dans le pavillon de chasse….
Les œuvres sont peintes de manière classique : j’ai utilisé un fond acrylique et de la peinture à l’huile par-dessus.
Les trois peintures sont indépendantes mais forment un tout par leur forme et leur contenu.
Message à retenir : ne pas se laisser abuser par la superficialité.
Biënnale Cultuurvuur 2026 