Ilia Vromman

OVER het werk

Cortenstaal-kastanjehout

De zomereik, ook wel woudreus genoemd, is het uitgangspunt voor het ontwerp van mijn sculptuur Acorn. Zijn vruchten, de eikels, zijn belangrijk voedsel voor knaagdieren zoals muizen en eekhoorns. Met mijn sculptuur wil ik beweging suggereren tussen de statige eiken. Ik laat me dan ook graag inspireren door de behendige en snelle eekhoorn.

De draagconstructie is opgebouwd uit metalen baren, waarop stroken Cortenstaal gelast werden. Latjes kastanjehout heb ik gebruikt om de staart mee vorm te geven. Dit materiaal refereert dan weer naar het pad dat naar de Orangerie leidt.

Ik wil mensen opnieuw in verwondering brengen door de schoonheid en kwetsbaarheid van de natuur te tonen.


English

Acorn   
[AY] + KAWN]
  

Corten steel-chestnut 

The pedunculate oak, also known as the forest giant, is the starting point for the design of my sculpture Acorn. Its fruits, the acorns, are important food for rodents such as mice and squirrels. With my sculpture, I want to suggest movement among the stately oaks. I therefore like to be inspired by the agile and quick squirrel.   

The supporting structure is made of metal bars, on which strips of Corten steel were welded. I used strips of chestnut wood to shape the tail. This material in turn refers to the path leading to the Orangery.   

I want to make people wonder again by showing the beauty and vulnerability of nature. 

Français

Acorn  
[AY] + [KAWN]  

Acier corten – châtaignier  

Le chêne pédonculé, également connu sous le nom de géant des forêts, est le point de départ de la conception de ma sculpture Acorn. Ses fruits, les glands, constituent une nourriture importante pour les rongeurs tels que les souris et les écureuils. Avec ma sculpture, je veux suggérer le mouvement parmi les chênes majestueux. J’aime donc m’inspirer de l’écureuil, agile et rapide.   

La structure de support est constituée de barres métalliques, sur lesquelles des bandes d’acier Corten ont été soudées. J’ai utilisé des bandes de bois de châtaignier pour façonner la queue. Ce matériau renvoie à son tour au chemin qui mène à l’Orangerie.   

Je veux redonner aux gens le goût de l’émerveillement en montrant la beauté et la fragilité de la nature. 

NEEM CONTACT OP

Website: www.iliavromman.be
Instagram: @iliavromman
Facebook: Ilia Vromman
E-mailadres: ivromman@hotmail.com