OVER het werk
Carlota
Materialen: steengoed, glazuur, tin, glas, hout
Mijn werken hebben steeds de natuur als inspiratie, hier meer bepaald de prachtige wereld van de kevers. Zij die symbool staan voor afbraak en wederopbouw al ten tijden van de Egyptenaren.
Voor dit werk in het bijzonder heb ik mij laten inspireren door het boek “Carlota, de vrouw die rozen at” van Kristien Dieltiens. Het boek vertelt het verhaal over de keizerin die haar laatste jaren op deze plaats geleefd heeft.
De installatie bestaat uit een potsculptuur als metafoor voor de keizerin Carlota en haar eenzaamheid. Ze werd in dit kasteel achter gelaten door haar grote liefde, die enkel nog oog had voor het verzamelen van insecten en dergelijke… Keizerin Carlota wordt hier dan ook voorgesteld als een groot insect/kever, in een kamer van de kasteeltoren. De kamer zelf is deel van de installatie.
English
Carlota
stoneware, glaze, tin, glass, wood, tower room
My works always have nature as their inspiration, here more specifically the beautiful world of beetles. They symbolise demolition and reconstruction already in the times of the Egyptians.
For this work in particular, I was inspired by the book “Carlota, the woman who ate roses” by Kristien Dieltiens. The book tells the story of the empress who lived her last years in this place.
The installation consists of a pot sculpture as a metaphor for the Empress Charlotte and her loneliness. She was left in this castle by her great love, who only had eyes for collecting insects and the like… Empress Charlotte is therefore represented here as a large insect/ beetle, in a room of the castle tower. The room itself is part of the installation.
Français
Carlota
grès, émail, étain, verre, bois, salle de la tour du Château
Mes œuvres ont toujours la nature comme source d’inspiration, ici plus particulièrement le beau monde des coléoptères. Ils symbolisent la destruction et la reconstruction depuis l’époque des Égyptiens.
Pour cette œuvre en particulier, je me suis inspirée du livre “Carlota, la femme qui mangeait des roses” de Kristien Dieltiens. Le livre raconte l’histoire de l’impératrice qui a vécu ses dernières années dans ce lieu.
L’installation consiste en un pot sculpté, métaphore de l’impératrice Carlota et de sa solitude. Elle fut abandonnée dans ce château par son grand amour, qui n’avait d’yeux que pour la collection d’insectes et autres… L’impératrice Carlota est donc représentée ici sous la forme d’un gros insecte/coléoptère, dans une pièce de la tour du château. La pièce elle-même fait partie de l’installation.
Biënnale Cultuurvuur 2026 