OVER het werk
Symbiose & Matarjurt 1, 2, 3 en 4
Glas, ijzer en verf
Met de klimaatveranderingen wordt het voor planten een uitdaging om te overleven. Ze gaan zich anders gaan vormen, anders gaan voeden. Sommige sterven uit door een gebrek aan water, anderen zullen overstromingen niet overleven. Sommige planten gaan zich voeden met andere planten die rondom hen groeien, en vruchten dragen.
Een symbiose, uitgevoerd met vuur, komt uit het water. Zwamhoeden met verschillende tentakels spreiden zich uit naar planten die uit het water verrijzen. Ze doen zich te goed aan deze zijn vruchten.
De sculpturen werden uit glas en ijzer gecreëerd.
Ben en Erwin hebben sedert een tiental jaar samen een glasstudio.
English
Symbiosis
Glass, iron and paint
With climate change, it will be a challenge for plants to survive. They are going to form differently, feed differently. Some die out due to lack of water, others will not survive floods. Some plants will start feeding on other plants growing around them, bearing fruit.
A symbiosis, performed with fire, emerges from the water. Swamp hats with several tentacles spread to plants that rise from the water. They feast on these are fruits.
The sculptures were created out of glass and iron. Ben and Erwin have had a glass studio together for about ten years.
Français
Symbiose
Verre, fer
Avec les bouleversements climatiques, les plantes vont avoir du mal à survivre. Elles vont devoir se former et se nourrir différemment. Certaines mourront par manque d’eau, d’autres ne survivront pas aux inondations. Certaines plantes vont se nourrir d’autres plantes qui poussent autour d’elles et donner des fruits.
Une symbiose, réalisée avec le feu, émerge de l’eau. Des chapeaux de champignons avec diverses tentacules s’étendent vers les plantes qui surgissent de l’eau. Ils se nourrissent des fruits de ces dernières.
Les sculptures ont été réalisées en verre et en fer. Ben et Erwin dirigent ensemble un studio de verre depuis une dizaine d’années maintenant.
NEEM CONTACT OP
Website: www.erwinhoussin.be
Facebook: Erwin Houssin
E-mailadres: erwin.houssin@telenet.be
Biënnale Cultuurvuur 