OVER het werk
Clayvolution
Ik ben geboren en groeide op in Burundi. Na een carrière als fotojournalist besloot ik in 2020 om professioneel keramist te worden. Ik ben ook imker en de natuur is altijd een grote inspiratiebron voor mij. Zo kan je de vorm van ‘hommelnesten’ terugvinden in mijn keramiek. Net zoals de woestijnplanten in deze serre, hou ik van eenvoudige vormen want ‘less is more’. Ook de ‘prehistorische’ tekeningen die je hier aantreft, inspireerden mij om terug te keren tot de basis van het pottenbakken: alles vervaardigen met ruwe klei, zonder meer. Mijn werken zijn vaak gedraaid of opgebouwd met een rolletjes-techniek. Net als Afrikaanse pottenbakkers laat ik graag de gebakken klei zien en gebruik ik weinig of geen glazuur. Mijn favoriete klei is de zwarte ‘Nigra’ klei, die afhankelijk van zijn afwerking, net zoals cactussen, verschillende uitstralingen kan hebben (mat/glanzend – ruw/zacht). Al mijn zwarte vazen werden opgebouwd met deze klei. Ik experimenteer ook graag met het gebruik van verschillende soorten klei. Dat kan door deze samen op te bouwen of door voor één kleur te kiezen en daarna ingekerfde holtes op te vullen met een andere klei.
English
Clayvolution
I was born and grew up in Burundi. After a career as a photojournalist, I decided to become a professional ceramicist in 2020. I am also a beekeeper and nature is always a great inspiration for me. So you can find the shape of ‘bumblebee nests’ in my ceramics. Like the desert plants in this greenhouse, I like simple shapes because ‘less is more’. The ‘prehistoric’ drawings you find here also inspired me to return to the basics of pottery: making everything with raw clay, plain and simple. My works are often turned or constructed using a rolling technique. Like African potters, I like to show the fired clay and use little or no glaze. My favourite clay is the black ‘Nigra’ clay, which, like cacti, can have different appearances (matt/shiny – rough/soft) depending on its finish. All my black vases were built with this clay. I also like to experiment with using different types of clay. This can be done by building them up together or by choosing one colour and then filling in cavities with another clay.
Français
Clayvolution
Je suis née et j’ai grandi au Burundi. Après une carrière de photojournaliste, j’ai décidé en 2020 de devenir céramiste professionnelle. Je suis également apiculteur et la nature est toujours une grande source d’inspiration pour moi. C’est ainsi que l’on retrouve la forme des “nids de bourdons” dans mes céramiques. Comme les plantes désertiques de cette serre, j’aime les formes simples, car ” less is more ” (moins, c’est plus). Les dessins “préhistoriques” que vous trouverez ici m’ont également inspiré pour revenir aux bases de la poterie : tout fabriquer avec de l’argile brute, sans plus. Mes œuvres sont souvent torsadées ou construites à l’aide d’une technique de rouleaux. Comme les potiers africains, j’aime exposer l’argile cuite et n’utiliser que peu ou pas de glaçure. Mon argile préférée est l’argile noire “Nigra” qui, selon sa finition, comme les cactus, peut avoir différents aspects (mat/brillant – rugueux/doux). Tous mes vases noirs ont été fabriqués avec cette argile. J’aime aussi expérimenter en utilisant différents types d’argile. Cela peut se faire en les assemblant ou en choisissant une couleur et en remplissant les creux avec une autre argile.
NEEM CONTACT OP
Website: www.dietertelemans.com
Instagram: Instagram @dietertelemans
E-mailadres: dieter@dietertelemans.com
Biënnale Cultuurvuur 